LA RIVIÈRE CACHÉE

( The Hidden River )

un film de Jean-François Lesage


Affiche FR_Rivière Cachée_web_redim.jpg

SYNOPSIS

Au cœur d’une forêt profonde, coule une rivière. Sur ses berges, des hommes et des femmes se confient. Dans ce lieu reculé, propice à la réflexion, ils se questionnent sur ce qu’il faut pour atteindre la paix intérieure, supposent l’importance de transmettre quelque chose aux générations futures, réalisent que la fusion amoureuse est un idéal impossible. Alors que le soleil décline derrière les montagnes, les baigneurs s’avouent amèrement le cul-de-sac de certains rêves, mais trouvent encore du sens dans la contemplation de la nature, des étoiles et de la lune.

In the heart of a deep forest runs a river. On its banks, men and women sit and talk, opening up to each other. In this remote setting conducive to reflection, they wonder what it takes to attain inner peace, debate the wisdom of passing something on to future generations and realize that, in love, the perfect ‘soulmate’ is a near-impossible ideal. The sun sets behind the mountains and the swimmers bitterly acknowledge the failure of certain dreams, but still find meaning in contemplating nature, the stars and the moon.

                                                                         

                                                                              LES FILMS DU 3 MARS présente une production LES FILMS DE L'AUTRE                                                                                                          Image JEAN-FRANÇOIS LESAGE  Montage/Editing MATHIEU BOUCHARD-MALO et ARIANE PÉTEL-DESPOTS                                                                                                            Son/Sound MARIE-ANDRÉE CORMIER  Mixage/Mix BRUNO BÉLANGER                                                                                                                     Conception sonore/Sound Design MARIE-PIERRE GRENIER  Musique/Music HENRYK GORECKI                                                Production et Réalisation/Produced and Directed by JEAN-FRANÇOIS LESAGE

75 minutes - Québec, Canada-  2017


Jean-François Lesage_crédit Jonas St-Michel.jpg

BIOGRAPHIE

Jean-François Lesage a vécu six ans en Chine où le courage des cinéastes chinois indépendants qu’il rencontre (Wang Bing, Zhao Liang et Yang Lina) l’inspire à réaliser son premier documentaire de création, Une nuit en Chine. De retour à Montréal, il réalise Conte du Mile End, film de clôture de Visions du Réel en 2014, et Un amour d’été, Grand prix de la compétition nationale longs métrages des RIDM 2015. La rivière cachée est son quatrième long métrage.

FILMOGRAPHIE

2015 Un amour d'été (63 min)
2013 Conte du Mile End (68 min)
2009 Comment savoir si les petits poissons sont heureux? (100 min)
2004 Une nuit en Chine (52 min)

BIOGRAPHY

Jean-François Lesage lived in China for six years where the courage of the independent filmmakers he met (Wang Bing, Zhao Liang and Yang Lina) inspired him to make his first creative documentary, Sweet Nights Sour Nights. Since returning to Montreal, he has made A Mile End Tale, the closing film at Visons du Réel in 2014, and A Summer Love, Grand Prize for Best Canadian Feature at RIDM in 2015. The Hidden River is his fourth documentary feature.

IMG_5486.JPG

FILMOGRAPHY

2015 A Summer Love (63 min)
2013 A Mile End Tale (68 min)
2009 How can you tell if the little fish are happy? (100 min)
2004 Sweet Nights Sour Nights (52 min)