DE PRISONS EN PRISONS

(From Prison to Prison)

un film de/a film by Steve Patry


                                                            Production  -  Canada    2014                                                                                                                                   85 minutes

                                                            Production  -  Canada    2014                                                                                                                                   85 minutes

SYNOPSIS

De prisons en prisons documente le parcours de trois ex-détenu(e)s qui tentent de réintégrer la société. Le film donne l’occasion aux différents contrevenants de s’exprimer sur leur quotidien précaire, leur avenir incertain et leur passé trouble. Sans fard ni faux-fuyant, sans complaisance ni voyeurisme, le film témoigne ce moment fragile où l’espoir d’un recommencement peut basculer dans le meilleur comme dans le pire.

From Prisons to Prisons documents the life of different ex-cons who are trying to reintegrate society. From the small recidivist thief, to the drug dealer, to the person who committed homicide, this documentary provides an opportunity for different ex-cons to speak about their precarious day-to-day, their uncertain future and troubled past. Straight forward, without artifice, complacency or voyeurism, the film reflects this fragile moment when the hope of a new beginning can turn to the best or the worst.

                              IMAGES  STEVE PATRY   MONTAGE / EDITING  DIEGO BRICENO   CONCEPTION SONORE / SOUND DESIGN  RENÉ PORTILLO                                                    PRISE DE SON / SOUND RECORDIST  NICOLAS GOYETTE   DIRECTRICE DE PRODUCTION / PRODUCTION MANAGER  EMILY LALIBERTÉ                                                                               MUSIQUE ORIGINALE / ORIGINAL MUSIC  SERGE NAKAUCHI PELLETIER                                                                              PRODUCTION ET RÉALISATION / PRODUCED & DIRECTED BY  STEVE PATRY 



BIOGRAPHIE

Après des études en cinéma, il participe à un projet de film collectif intitulé Asteur (2003). Il coréalise par la suite Imbroglio (2005), un court métrage expérimental qui bénéficie d'une diffusion considérable au Québec et en Europe. Parallèlement, il se joint à la coopérative de travail Funambules Médias et réalise plusieurs reportages à caractère social. Au cours des trois dernières années, il a travaillé à la réalisation et à la production de son premier long métrage documentaire, De prisons en prisons. Il développe actuellement son deuxième long métrage documentaire qui traite d'un centre de guérison autochtone.

FILMOGRAPHIE

Coréalisations:
Asteur (2003 - 62 minutes) - œuvre collective
Imbroglio (2005 - 7 minutes) - coréalisation

Réalisation:
                                                                                                                                           De prisons en prisons (2014 - 85 minutes)

BIOGRAPHY

After studying film, he participates in a collective film project entitled Asteur (2003) followed by an experimental short film, Imbroglio (2005). Meanwhile, he joined Funambules Medias, a worker cooperative, and directed everal web reports on social issues. Over the past three years, he’s worked on his first documentary, From prisons to prisons. He is currently developing a second feature film about an Aboriginal healing center.

FILMOGRAPHY

Co-directed:                                                                                                                                                                                                                                                   Asteur (2003 - 62 minutes) - collective creation
Imbroglio (2005 - 7 minutes) - co-director

Directed:                                                                                                                                                                                                                                                           From Prisons to Prisons (2014 - 85 minutes)